Spark Publishing in the USA have translated nineteen Shakespeare plays into modern language. The series is published under the No Fear imprint .
Carlin Romano over at the Philadelphia Inquirer takes a look at some of the texts and illustrates why the task fails miserably and how it should never have been undertaken.
I’ll confine myself here [...]



In the Kenyon Review, Sergei Lobanov-Rostovsky discusses this strange beast we call America, and the role of fiction in our lives.
I’ve always assumed that one of the basic needs that literature serves is to allow us to imagine experiences we may never have and solicit our empathy for those whose lives are unlike [...]



Church of the Arts

Robert Fulford in the National Post discusses why art is his religion. The cons and the pros.
. . . we also can’t claim that immersion in the arts will create a lively mind. Art education has produced armies of learned bores. I knew a man who had Shakespeare, Verdi, Beethoven and the rest of the [...]



Presque vu XXXIV

The term, functional shift, refers to the way one part of speech is made to serve another; often a verb shifting or altering its nature to become a noun. The line in King Lear for example, where Edgar compares himself to the king: “He childed as I fathered”, sees nouns shifting to verbs. There are [...]






About Writing:

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please. Mark Twain

Save a Blogger from Begging: Buy Stuff:

chinese jacket

Signed first editions
at special prices.


1903 feed subscribers

My Website

Visit my website for news of readings and appearances, reviews of and extracts from my novels, interviews, quotations on writing, revolution, lies, time and dance, art, serial killers, and humour. Read short stories, view author images and much more.

Submit your news

Please continue to let me know about literary-related news. I can't promise to publish everything, but if it grabs my interest . . .

Text Size

If you find the text of this blog too small or too large for easy reading, you can alter the size of the font in your browser controls. Alternatively, press the CTRL key and roll the mouse wheel forward or back.